CONGRESSO INTERNACIONAL "FIGURAÇÕES INTERARTES"
Org. CLEPUL
PROGRAMA
LINKS
SALA B112.B
https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89679978800?pwd=b3E0NW4rY2VKWlBUZEFja3hIZ1ZTdz09
ID da reunião: 896 7997 8800
Senha de acesso: 278602
Na sequência do problema que, no dia 21, teve o Colibri, considerem alternativamente este link para os dias 22 e 23 (caso não funcione o link oficial):
https://meet.jit.si/congresso.figuracoes.interartes.sala.b112.b
SALA B112.C
https://videoconf-colibri.zoom.us/j/81529160007?pwd=WWxRRXF5SzVXNWN2aVZnRU1ORmNxZz09
ID da reunião: 815 2916 0007
Senha de acesso: 890835
Na sequência do problema que, no dia 21, teve o Colibri, considerem alternativamente este link para os dias 22 e 23 (caso não funcione o link oficial):
https://meet.jit.si/congresso.figuracoes.interartes.sala.b112.c
SALA C251.A | no dia 23, será substituída pela sala B112.D
https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89323895736?pwd=ZCtRQlZWTXFkT21QY3AzUGpkd0JsZz09
ID da reunião: 893 2389 5736
Senha de acesso: 081791
Na sequência do problema que, no dia 21, teve o Colibri, considerem alternativamente este link para os dias 22 e 23 (caso não funcione o link oficial):
https://meet.jit.si/congresso.figuracoes.interartes.sala.c251.a
21 | Junho 2022
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade, 1600-214, Lisboa (clique aqui)
_____________________
SALA: B112.B
9h-10h. Entrega de credenciais
______________________
SALA: Sala B112.B
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89679978800?pwd=b3E0NW4rY2VKWlBUZEFja3hIZ1ZTdz09
10h-10h30. Sessão de Abertura
Serafina Martins (Diretora do CLEPUL)
Annabela Rita (Presidente da Comissão Científica do Congresso/Portugal)
Maria Cristina Franco Ferraz (Presidente da Comissão Organizadora do Congresso/Brasil)
Hernán Ulm (Presidente da Comissão Organizadora do Congresso/Argentina)
Manolo Cocho (Presidente da Comissão Organizadora do Congresso/México)
Dionísio Vila Maior (Presidente da Comissão Organizadora do Congresso/Portugal)
10h30-11h15. Conferência de Abertura
GUILHERME D'OLIVEIRA MARTINS
Moderação: Isabel Ponce de Leão
-----------------------------------
11h15-11h30. Coffee Break
21 | Junho 2022
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade, 1600-214, Lisboa (clique aqui)
_________________________
SALA: B112.B
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89679978800?pwd=b3E0NW4rY2VKWlBUZEFja3hIZ1ZTdz09
Moderação: Annabela Rita
11h30-12h30.Comunicações
Cristiana Vasconcelos Rodrigues. Quando o corpo lê e narra — um caso de intersecção das artes a partir de Uwe Scholz
Luís Manuel Gaspar Cerqueira. O caso particular da música na relação entre as artes
Izabel Margato. José Cardoso Pires: a escrita e o exercício da cidadania registrados na imprensa de todos os diaS
12h30-13h30.Comunicações
Maria Cristina Franco Ferraz. Os poderes indomesticáveis da literatura: Meu tio o Iauaretê, de João Guimarães Rosa
Hernán Ulm. El devenir de las artes en el umbral intermedial
Ana Lúcia Machado de Oliveira. Deus pictor: tal como a pintura, os sermões
21 | Junho 2022
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade, 1600-214, Lisboa (clique aqui)
_________________________
SALA: B112.C
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/81529160007?pwd=WWxRRXF5SzVXNWN2aVZnRU1ORmNxZz09
Moderação: Isabel Ponce de Leão
11h30-12h30. Comunicações
Marta Isabel dos Santos Pereira. Diálogo Da Serenidade Entre Maria Do Rosário Pedreira E Kęstutis Kasparavičius
Vera Borges. Red December, de Carlos Marreiros: figurações interartes como suporte e veículo de história e utopia numa representação de Macau
Paulo da Silva Gregório. Adaptação e o ensino de literaturas em inglês para professores de língua inglesa em formação inicial
12h30-13h30.Comunicações
Maria Filomena Barradas. Um romance inter e transmedial – Hotel de Paulo Varela Gomes
Maria João Lopes. Da imagem à palavra, do grande ao pequeno, do antes ao depois: uma leitura peritextual das obras juvenis escritas por Ana Pessoa
21 | Junho 2022
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade, 1600-214, Lisboa (clique aqui)
_________________________
SALA: C251.A
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89323895736?pwd=ZCtRQlZWTXFkT21QY3AzUGpkd0JsZz09
Moderação: Rosário Lupi Bello
11h30-12h30. Comunicações
Maria Bochicchio. Ut Poesis Pictura: Refracções Camonianas em Artistas Portugueses do Século XXI
Helder Thiago Cordeiro Maia. Grande Sertão Veredas: diálogos entre o romance, os quadrinhos e o audiovisual
Luís Ricardo Martins de Carvalho Pereira. A deriva de um olhar em Jardim das Amoreiras de João Miguel Fernandes Jorge
12h30-13h30.Comunicações
Patrícia Alexandra Rodrigues Monteiro. A Literatura moralizante nas Artes visuais: um diálogo interrompido
Divino José Pinto. Relações tensivas entre poesia e música
Sabrina Ramos Gomes. A Jornada de Aurora na Transmidia
13h30-15h. Pausa para ALMOÇO
SALA: B112.B
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89679978800?pwd=b3E0NW4rY2VKWlBUZEFja3hIZ1ZTdz09
Moderação: Cristiana Rodrigues
15h-16h. Comunicações
Barbara Gori. A palavra em cena: a Orgia do Fogo d'A Confissão de Lúcio de Mário de Sá-Carneiro
Isabel Ponce de Leão. Olhares de Apolo. (Orpheu e Eurydice nas linguagens de Sophia e Graça Morais)
16h-16h30. Coffee Break
16h30-17h30. Comunicações
Maria do Carmo Pinheiro Silva Cardoso Mendes. Diálogos interartísticos na poesia de João Miguel Fernandes Jorge
Conrado Augusto Barbosa Fogagnoli. Conversa de saltibancos: o diálogo artístico entre Apollinaire e Picasso
SALA: B112.C
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/81529160007?pwd=WWxRRXF5SzVXNWN2aVZnRU1ORmNxZz09
Moderação: Annabela Rita
15h-16h. Comunicações
16h-16h30. Coffee Break
16h30-17h30. Comunicações
Katia Andrade. O infinito é mesmo infinito
Fernando Arantes Ferrão. Triste Trópico, uma leitura brasileira de Tristes Trópicos
SALA: C251.A
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89323895736?pwd=ZCtRQlZWTXFkT21QY3AzUGpkd0JsZz09
Moderação: Rosário Lupi Bello
15h-16h. Comunicações
Bálint Urbán. Monteiro Lobato e Max Nordau – um diálogo (in)visível na crítica do Modernismo brasileiro
16h-16h30. Coffee Break
16h30-17h30. Comunicações
Milena Cvetković. Picasso y Dora Maar en la literatura
Elisângela da Rocha Steinmetz. A Castelã da Tristeza e a senhora de mágicos pincéis: Isabel Nunes. Do soneto a tela
Ana Fernandes: As mulheres na arte verbal e visual de Paul Gauguin
22 | Junho 2022
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade, 1600-214, Lisboa (clique aqui)
_________________________
SALA: B112.B
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89679978800?pwd=b3E0NW4rY2VKWlBUZEFja3hIZ1ZTdz09
Moderação: Isabel Ponce de Leão
9h30-10h30. Comunicações
Maria João Simões. Imagologia e diálogos iconotextuais: imagens e figuras da cultura portuguesa na obra de Antonio Tabucchi
Fábio José Santos de Oliveira. O presépio e nós – Poema de Natal, de Ariano Suassuna
Agnès Levécot. Silêncios articulados de Lídia Jorge e Graça Morais
10h30-11h30. Comunicações
Joseline Vega Osornio. Diálogo surrealista en la obra poética y arquitectónica de Edward James
Carlos Jorge Figueiredo Jorge. Da Comic Strip à Banda Desenhada
Karen de Oliveira Miranda. Um desfile de subjetividades: o carnaval carioca sob a ótica de João do Rio
11h30-12h.Coffee Break
E projeção de entrevista a PEPE PELAYO (SALA: B112.B)
22 | Junho 2022
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade, 1600-214, Lisboa (clique aqui)
_________________________
SALA: B112.C
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/81529160007?pwd=WWxRRXF5SzVXNWN2aVZnRU1ORmNxZz09
Moderação: Elisângela da Rocha Steinmetz
9h30-10h30. Comunicações
Valterlei Borges de Araújo. Instagram como galeria virtual: analisando o #ProjetoaRua
Filipe Senos Ferreira. Quando não só as palavras contam: uma análise multimodal de "Aqui é um Bom Lugar"
Sara Augusto. O Livro dos Nomes: verbum et imago de uma geografia em construção
10h30-11h30. Comunicações
Franco Baptista Sandanello. O conceito de impressionismo literário e a reorientação cognitiva da literatura
Cristina Mendonça. Identidades artísticas e dimensões da écfrase
Lucas Murari. Estéticas ecológicas na produção artística contemporânea
11h30-12h.Coffee Break
E projeção de entrevista a PEPE PELAYO (SALA: B112.B)
22 | Junho 2022
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade, 1600-214, Lisboa (clique aqui)
_________________________
SALA: C251.A
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89323895736?pwd=ZCtRQlZWTXFkT21QY3AzUGpkd0JsZz09
Moderação: Rosário Lupi Bello
9h30-10h30. Comunicações
Rogério Lima. Machado de Assis: a fotografia e seu poder de autenticação em sobreposição ao seu poder de representação
Kent Dickson. ¿Fotografía de los espíritus o espíritu de la fotografía? Clorinda Matto de Turner y el Foto-Club de Lima
10h30-11h30. Comunicações
Paul Ngor Mack Ndour. Figurações plásticas na ficção portuguesa neo-realista: da dinamização da iconografia à petrificação do momentum
Mahamadou Diakhite. A costa dos getes: o sentido espácio-temporal da solidão em Cidade Solitária de Fernando Namora
Isabela Magalhães Bosi. Limite extremo do dizer: Carta ao pai, de Elida Tessler
11h30-12h.Coffee Break
E projeção de entrevista a PEPE PELAYO (SALA: B112.B)
SALA: B112.B
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89679978800?pwd=b3E0NW4rY2VKWlBUZEFja3hIZ1ZTdz09
12h-12h45. Conferência Plenária
Mário Avelar.
Walt Whitman e George Inness, um subtil diálogo entre a palavra e a imagem
Moderação: Annabela Rita
12h45-15h. Pausa para ALMOÇO
SALA: B112.B
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89679978800?pwd=b3E0NW4rY2VKWlBUZEFja3hIZ1ZTdz09
Moderação: Annabela Rita
15h-16h. Comunicações
Manolo Cocho. Propiedades emargaentesArte, Biocomplejidad y Sociedad
Luís Carlos Pimenta Gonçalves. Naturalisations transémiotiques: Madame Bovary en bande dessinée
Joana Corrêa Monteiro. As Humanidades na universidade do século XXI
16h-16h30.Coffee Break
16h30-17h30. Comunicações
Fernando de Moraes Gebra. Entre Mitos, entre Artes: a poética de Alfredo Guisado e o Mosteiro dos Jerónimos
Mário Vítor Bastos. A Morte das Vanguardas e as Ilusões da Modernidade no Século XXI
Meire Oliveira Silva. Modernismo brasileiro vai ao Cinema [em Tempos, Histórias e Memórias]
SALA: B112.C
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/81529160007?pwd=WWxRRXF5SzVXNWN2aVZnRU1ORmNxZz09
Moderação: Isabel Ponce de Leão
15h-16h. Comunicações
Maria Luiza Berwanger da Silva. Poesia e Escultura em Diálogo na Produção Poética Brasileira
Fatime Samb. Literatura, língua e música na Guiné-Bissau: a condição da mulher no sem fim de uma interculturalidade
Anna Beatriz da Silveira Paula. Literatura e Arte Postal: um encontro transdisciplinar
16h-16h30.Coffee Break
16h30-17h30. Comunicações
Saulo Lopes de Sousa. Capitu, uma ópera gestual
Rosário Santana & Helena Santana. A Menina do Mar de Sophia de Mello Breyner: do objeto primeiro às versões performativas de Fernando Lopes-Graça, Filipe Raposo e Edward Luiz Ayres de Abreu - Diálogos entre literatura e música
SALA: C251.A
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89323895736?pwd=ZCtRQlZWTXFkT21QY3AzUGpkd0JsZz09
Moderação: Rosário Lupi Bello
15h-16h. Comunicações
Nelson Martinelli Filho. Memória, esquecimento e testemunho em filmes de Chris Marker e na poesia de presos políticos da ditadura militar brasileira
Sergio Schargel. O exagero que precede o real: um debate sobre Praça dos heróis, de Thomas Bernhard
Raphael Salomão Khede. A representação de um artista “impuro”: uma leitura do epistolário de Pier Paolo Pasolini
16h-16h30.Coffee Break
16h30-17h30. Comunicações
João José Rosmaninho Loureiro Vaz. O rock na cidade de Castelo Branco: a expressão local de uma linguagem global
Inês Virgínia Prado Soares & Lúcia Elena A. F. Bastos. Zuzu Angel: a moda e a arte questionando a ditadura brasileira
Juliana Araújo Gomes. A construção de múltiplas vozes na performance vocal solo
18h30 | Sugestão cultural
“CANTO AO HOMEM DO POVO: CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE – RECITAL POÉTICO DE LAURO MOREIRA”
CASA DA AMÉRICA LATINA | LISBOA
Mais inf: <https://casamericalatina.pt/2022/06/02/canto-ao-homem-do-povo-carlos-drummond-de-andrade-recital-poetico-de-lauro-moreira/>
23 | Junho 2022
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade, 1600-214, Lisboa (clique aqui)
_________________________
SALA: B112.B
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89679978800?pwd=b3E0NW4rY2VKWlBUZEFja3hIZ1ZTdz09
Moderação: Dionísio Vila Maior
9h30-10h30. Comunicações
Assia Mohssine & Koamivi Mawulolo Aziagba. Dibujos para traducir palabras: Arte y literatura en Conjunto vacío de Verónica Gerber Bicecci
Maria Fontes. Num jardim feito de tintas, anagramas e variações barrocas. Ana Hatherly e a dialética entre palavra e imagem
Dalila Maria Teixeira Milheiro. Ana Hatherly – Artista e Escritora de Vanguarda do Século XX
10h30-11h30. Comunicações
José da Cunha Rodrigues. A doutrina dos trânsitos segundo Fernando Pessoa e seus desacertos na arte zodiacal
André Filipe de Amorim Campos. Ricardo Reis: figuração e sobrevida em José Saramago e João Botelho
Maria da Graça Ribeiro da Mata dos Santos. A difícil arte de contar a partir de Matteo Perdeu o Emprego de Gonçalo M. Tavares
11h30-12h. Coffee Break
23 | Junho 2022
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade, 1600-214, Lisboa (clique aqui)
_________________________
SALA: B112.C
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/81529160007?pwd=WWxRRXF5SzVXNWN2aVZnRU1ORmNxZz09
Moderação: Isabel Ponce de Leão
9h30-10h30. Comunicações
Jean-Michel Roessli. La vision cosmique de Saint Benoît au Monastère São Martinho de Tibães et sa place dans l’iconographie de cet épisode de la Vie et miracles de Saint Benoît de Grégoire le Grand (Dialogues, II, 35 et IV, 8)
Maria de Lourdes Gonçalves Soeiro Cidraes. Retratos cruzados: Isabel de Portugal e Isabel da Hungria na Satira da Felice e Infelice Vita e no Retaule del Conestable
Maria Raquel Álvares. Diálogos e representações artísticas no conto “O Galo cantou na Baía”, de Manuel Lopes
10h30-11h30. Comunicações
Ruan Carlos Teles de Araújo. História e política em José Saramago: novos elos épicos entre as ditaduras do século XX
Gabriel Franklin. Bem-te-quero: Saramago e a literatura curativa
Irma Caputo. Linhas performáticas na literatura brasileira contemporânea: três estudos de caso
11h30-12h. Coffee Break
23 | Junho 2022
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade, 1600-214, Lisboa (clique aqui)
_________________________
SALA: B112.D
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89323895736?pwd=ZCtRQlZWTXFkT21QY3AzUGpkd0JsZz09
Moderação: Rosário Lupi Bello
9h30-10h30. Comunicações
Bruno Ministro. Transformação digital: ler o texto como imagem, ler o texto-imagem como código
Maria Cristina Firmino Santos. As vozes em surdina ou o revisionismo das grandes cenas históricas em ÁGORA de Ana Luísa Amaral
Maria Gabriela Wanderley Pedrosa. A presença da intermidialidade nos romances da autora sul-coreana Han Kang
10h30-11h30. Comunicações
Teresa Finisterra. Do bailado entre o verso e a tela: 7 poemas de Sophia e As Bailarinas de Edgar Degas
Ariana Sofia Gomes Grilo Galamba. Figurações femininas nas imagens do teatro português: a revista De Teatro - Revista de Teatro e Música (1922-1927)
Katherine Funke. Katherine Mansfield no Brasil, nos contos de Dalton Trevisan
11h30-12h. Coffee Break
SALA: B112.B
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89679978800?pwd=b3E0NW4rY2VKWlBUZEFja3hIZ1ZTdz09
12h-12h45. Conferência Plenária
Assia Mohssine.
Mujeres con pluma en ristre
Moderação: Dionísio Vila Maior
12h45-15h. Pausa para ALMOÇO
SALA: B112.B
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89679978800?pwd=b3E0NW4rY2VKWlBUZEFja3hIZ1ZTdz09
Moderação: Maria Cristina Franco Ferraz
15h-16h. Comunicações
Maria do Rosário Lupi Bello. Da impureza da Sétima Arte: diálogo entre Cinema e Pintura em "A Lenda do Santo Bebedor", de Joseph Roth
Jeffrey Childs. O cinema quiasmático de Christopher Nolan
Ana Isabel Correia Martins. A Costa dos Murmúrios: o diálogo entre a Literatura e o Cinema
16h-16h30.Coffee Break
16h30-17h30. Comunicações
Gerald Bär. The Orphic Theme in Literature and other Arts
Simion Doru Cristea. A metáfora nas artes
SALA: B112.C
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/81529160007?pwd=WWxRRXF5SzVXNWN2aVZnRU1ORmNxZz09
Moderação: Annabela Rita
15h-16h. Comunicações
Ana Rita Figueira. Ver o resgate do corpo de Heitor: reconfigurações da Ilíada em vasos gregos (séculos VI-V a.C.)
Maria Teresa Amado. A Palavra em Dante: 700 anos em peregrinação pela liberdade
Amós Coêlho da Silva. As inscrições poéticas de Ovídio além das fronteiras do tempo
16h-16h30.Coffee Break
16h30-17h30. Comunicações
Guiomar de Grammont. A questão do Autor em Literatura e Artes Plásticas
Alice Girotto. O Outro na intertextualidade ao sabor renascentista de Kiluanji Kia Henda
SALA: B112.D
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89323895736?pwd=ZCtRQlZWTXFkT21QY3AzUGpkd0JsZz09
Moderação: Luís Carlos Pimenta Gonçalves
15h-16h. Comunicações
Cristian Rene Motta Tellez. Easter Eggs y la literatura fantástica
Adrianna Alberti. Os Nossos Seres Fantásticos: subjetividade e transgressão em uma leitura entre o fantástico e a expressão artística
Maria do Céu Lucas Estibeira. Fernando Pessoa e Almada Negreiros ou a coexistência da “moderna maneira de sentir e de escrever”
16h-16h30.Coffee Break
16h30-17h30. Comunicações
Luís Miguel Oliveira de Barros Cardoso. Vergílio Ferreira e o diálogo (in)dizível entre a Literatura e o Cinema
Cátia Almeida. A montagem cinematográfica e a construção da imagem na poesia: O poema 17 de Área Branca de Fiama Hasse Pais Brandão
SALA: B112.B
Link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/89679978800?pwd=b3E0NW4rY2VKWlBUZEFja3hIZ1ZTdz09
17h30-18h15. Conferência de Encerramento
ARTUR ANSELMO
Moderação: Annabela Rita
--------------------------------------------
18h15-18h30. Sessão de Encerramento
COMISSÕES DO CONGRESSO DE LISBOA
Dionísio Vila Maior (Presidente da Comissão Organizadora do Congresso em Portugal)